domingo, 22 de julio de 2018

Bufanda doble en Entrelac tejida siempre al derecho/Double scarf in Entrelac always knitting backward

 Hola

En este año no tuve tanto tiempo de empezar o terminar proyectos. Pero tengo uno que siempre quise hacer una bufanda doble en entrelac, tejida con agujas circulares Knit pro, inspirada en este tutorial en inglés de Marly Bird aunque no es una bufanda sino un cuello amplio o Cowl. Tejiendo siempre derecho de forma normal o en retroceso ( Knit Backward)
Si se teje en forma simple el entrelac  se observa claramente la parte derecha del revés Para una bufanda no queda bien que se vea el revés, entonces lo hice en forma circular para que no tener este problema . Queda mucho mejor y más abrigada. Lleva su tiempo pero queda genial.Para el invierno europeo donde voy a pasar mis vacaciones, me va a abrigar de lo mejor.
Terminada y utilizada con temperaturas bajo cero en Tierra del Fuego, Argentina.


Hello
In this year I did not have so much time to start or finish projects. But I have one that I always wanted to make a double scarf in entrelac,  with Knit pro circular needles, inspired by this tutorial in English by Marly Bird although it is not a scarf but a wide neck or Cowl.I  Knit always straight in a normal or backward manner (Knit Backward)

If the interlac is Knitting in a simple way, the right part of the back is clearly visible. For a scarf, it is not good to see the reverse, so I did it in a circular way so that I do not have this problem. It looks much better and warmer. It takes time but it's great. For the European winter where I'm going to spend my vacations, it's going to warm me up for the best.